Дж.Р.Р.Толкин

ПРИЛОЖЕНИЯ К "ВЛАСТЕЛИНУ КОЛЕЦ"
перевод Pera



На опушку    Толкин



Приложение B

ПОВЕСТЬ ЛЕТ

(ХРОНОЛОГИЯ ЗАПАДНЫХ ЗЕМЕЛЬ)

      Первая Эпоха завершилась Великой Битвой, в которой Воинство Валинора разрушило Тангородрим <I,319.> и разбило Моргота. После этого большинство Нолдор возвратились на Отдаленный Запад <II,258, Хоббит, 160.>и поселились в Эрессэа, на расстоянии взгляда от Валинора; и многие из Синдар тоже последовали за ними через великое Море.
      Вторая Эпоха закончилась первым низвержением Саурона, прислужника Моргота, и захватом Единого Кольца.
      Третья Эпоха подошла к концу вместе с Войной Кольца; но Четвертая Эпоха не начинась до того момента, как Владыка Элронд отплыл за Море и наступило время господства Людей и упадка всех остальных "говорящих народов" Средиземья.
      В Четвертую Эпоху более ранние эпохи часто называли Стародавними Днями, но название это правильно относить только ко временам, предшествующим изгнанию Моргота из этого мира. Хроники тех времен здесь не излагаются.


Вторая Эпоха

      Это были темные годы для Людей Средиземья, но для Людей Нуменора были они годами славы. Немногочисленны и кратки хроники тех событий и даты часто лишь приблизительны.
      В начале этой эпохи многие Высокие Эльфы еще пребывали в Средиземье. Большинство из них жили в Линдоне, к западу от Эред Луин; но еще до возведения Барад-дура множество Синдар перебралось к востоку и некоторые из них основали королевства в дальних восточных лесах, где обитали в основном Лесные Эльфы. Одним из них был Трандуил – король, правивший на севере от Великого Зеленого Леса. В Линдоне, к северу от реки Люн, правил Гил-Галад – последний наследник королей Нолдор в изгнании. Он был признан Верховным Королем Эльфов Запада. В Линдоне же, но к югу от Люн, некоторое время жил Келеборн, родич Тингола; женой его была Галадриэль – величайшая из Эльфийских женщин. Она приходилась сестрой Финроду Фелагунду – Другу Людей, что был когда-то королем Нарготронда и отдал свою жизнь ради спасения Берена, сына Барахира.
      Позднее некоторые из Нолдор перебрались в Эрегион, лежащий к западу от Мглистых Гор и недалеко от Западных Врат Мории. Они сделали это, узнав о митриле, залежи которого были обнаружены в Мории <I,413.>. Были Нолдор великими мастерами в искусных ремеслах, и не так недружелюбны к Гномам, как Синдар; и дружба, родившаяся меж народом Дарина и Эльфами-кузнецами Эрегиона оказалась самой прочной и тесной из всех, когда либо бывших до этого между обеими расами. Келебримбор был правителем Эрегиона и величайшим по части искусных творений среди своих соотечественников, ибо род его вел начало от самого Феанора.

Год
1: Основание Серых Гаваней.
32: Эдайн достигают Нуменора.
40: Многие Гномы покидают свои старые города в Эред Луин и переселяются в Морию, где расширяют и углубляют ее чертоги.
442: Смерть Элроса Тар-Миньятура.
500: Саурон снова начинает действовать в Средиземье.
548: В Нуменоре рождается Силмариэн.
600: Первые корабли Нуменорцев появляются у берегов Средиземья.
750: Нолдор основывают Эрегион.
1000: Саурон, встревоженный растущей мощью Нуменора, избирает Мордор местом своего обитания и замысливает превратить его в неприступную крепость. Там он начинает возводить твердыню Барад-дур.
1075: Тар-Анкалимэ становится первой Правящей Королевой Нуменора.
1200: Саурон пытается искушать Элдар. Гил-Галад отвергает его попытки, но кузнецы Эрегиона поддаются. Нуменорцы начинают возводить постоянные гавани.
1500: Эльфийские кузнецы, под руководством Саурона, достигают высот своего ремесла. Они начинают выковывать Кольца Власти.
1590: В Эрегионе закончены Три Кольца.
1600: Саурон выковывает Единое Кольцо в горниле Ородруина. Он завершает строительство Барад-дура. Келебримбор распознает притворство Саурона.
1693: Начинается война между Эльфами и Сауроном. Три Кольца спрятаны.
1695: Силы Саурона вторгаются в Эриадор. Гил-Галад посылает Элронда в Эрегион.
1697: Эрегион опустошен. Смерть Келебримбора. Врата Мории закрываются. Элронд отходит с остатком воинства Нолдор и находит убежище в Имладрисе.
1699: Саурон захватывает Эриадор.
1700: Тар-Минастир отправляет огромную флотилию из Нуменора в Линдон. Саурон терпит поражение.
1701: Саурон выбит из Эриадора. Западные земли на долгое время осеняет мир.
1800: Примерно с этого времени Нуменорцы начинают основывать свои владения на берегах Средиземья. Саурон простирает свою власть на восточные земли. Тень ложится на Нуменор.
2251: Тар-Атанамир восходит на трон. Начинается восстание и разделение Нуменорцев. Примерно в это время впервые появляются Назгул, или Призраки Кольца, рабы Девяти Колец.
2280: Умбар превращается в великую твердыню Нуменорцев.
2350: Пеларгир достроен и становится главной гаванью Верных Нуменорцев.
2899: Ар-Адунахор восходит на трон.
3175: Раскаяние Тар-Палантира. Гражданская война в Нуменоре.
3255: Ар-Фаразон Золотой захватывает власть.
3261: Ар-Фаразон отплывает от берегов Нуменора и высаживается в Умбаре.
3262: Саурон пленен и узником перевезен в Нуменор;
3262-3310: Саурон искушает Короля и пагубно влияет на Нуменорцев.
3310: Ар-Фаразон начинает строительство Великой Армады.
3319: Ар-Фаразон нападает на Валинор. Падение Нуменора. Элендил и его сыновья успевают спастись.
3320: Основание Королевств в Изгнании – Арнора и Гондора. Камни разделены (II,59). Саурон возвращается в Мордор.
3429: Саурон атакует Гондор, захватывает Минас Итил и сжигает Белое Древо. Исилдур спасается вниз по Андуину и присоединяется к Элендилу на севере. Анарион защищает Минас Анор и Осгилиат.
3430: Последний Союз Людей и Эльфов.
3431: Гил-Галад и Элендил выступают на восток, в Имладрис.
3434: Воинство Союза переваливает через Мглистые Горы. Битва Дагорлад и поражение Саурона. Начало осады Барад-дура.
3440: Гибель Анариона.
3441: Саурон повержен Элендилом и Гил-Галадом, который погибает в поединке. Исилдур отнимает у Саурона Единое Кольцо. Саурон пропадает и Призраки Кольца скрываются во тьме. Кончается Вторая Эпоха.


Третья Эпоха

      То были годы увядания Элдар. Ибо долго жили они в мире, владея Тремя Кольцами, пока Саурон спал, а Единое Кольцо сгинуло. Но они и не предпринимали ничего нового , живя памятью о прошлом. Гномы укрылись в глубинах земли, охраняя свои сокровища. Однако, когда зло опять зашевелилось и вновь появились драконы, их древние клады были расхищены один за другим и Гномы превратились в бродячий народ. Мория долгое время была безопасным местом, но ее обитатели все уменьшались в числе, пока многие из ее обширных чертогов вовсе не опустели, объятые тьмой. Мудрость и продолжительность жизни Нуменорцев тоже постепенно убывали, так как они смешивались с обычными Людьми.
      Когда миновало примерно около тысячи лет и первая тень опустилась на Великий Зеленый Лес, в Средиземье пришли Истари, или Маги. Впоследствии говорилось, что пришли они с Отдаленного Запада и были посланцами, которым было поручено бросить вызов мощи Саурона и объединить всех тех, кто имел волю противостоять ему. Но им было запрещено меряться с ним своей мощью или стремиться завоевать верховенство над Эльфами либо Людьми при помощи силы и страха.
      Поэтому они и явились в обличье Людей, хотя никто не видел их молодыми, и старели они очень-очень медленно; а еще обладали они многими силами ума и тела. Лишь немногим открывали они свои подлинные имена <II,353>, а пользовались теми, которыми нарекали их обитатели Средиземья. Двух высочайших из их числа (а всего, говорят, было их пятеро) Элдар звали "Курунир", или "Искусный Муж" и "Митрандир", или "Серый Странник", а на севере Люди дали им имена Сарумана и Гэндальфа. Курунир часто ходил на восток, но постоянно жил в Исенгарде. Митрандир был в самой тесной дружбе с народом Элдар и странствовал большей частью по западным землям, нигде никогда не задерживаясь надолго.
      На протяжении всей Третьей Эпохи местонахождение Трех Колец было ведомо только тем, кто владел ими, но в конце ее стало известно, что хранились они тремя величайшими из Элдар – Гил-Галадом, Галадриэлью и Кирданом. Кольцо Гил-Галада было передано им Элронду, но Кирдан отдал свое Митрандиру. Ибо Кирдан видел дальше и глубже, чем кто-либо еще в Средиземье, и он принимал Митрандира в Серых Гаванях, зная, откуда он прибыл и куда возвратится. "Прими это кольцо, Владыка, - молвил он, - ибо труды твои будут нелегкими, а оно поможет тебе нести тяжкую ношу, что принял ты на себя. Ведь это Кольцо Огня, и в твоих руках оно сможет снова возжечь сердца в мире, что остывает. А что до меня, то мое сердце навеки с Морем и буду я жить на этих серых берегах, пока не отплывет последний корабль. И тебя я тоже буду ждать здесь."

Год
2: Исилдур сажает побег Белого Древа в Минас Аноре. Он передает Южное Королевство в руки Менелдила. Несчастье на Ирисных Полях: Исилдур и оба его сына убиты.
3: Охтар приносит обломки Нарсила в Имладрис.
10: Валандил становится Королем Арнора.
100: Элронд женится на дочери Келеборна.
139: Рождение Элладана и Элрохира, сыновей Элронда.
241: Рождение Арвен Ундомиэль.
420: Король Остохер перестраивает Минас Анор.
490: Первое вторжение Людей Востока.
500: Ромендакил Первый побеждает Людей Востока.
541: Гибель Ромендакила в битве.
830: Фаластур становится первым в линии Королей-мореходов Гондора.
861: Смерть Эарендура и разделение Арнора.
933: Король Эарнил Первый берет Умбар и превращает его в крепость Гондора.
936: Эарнил пропадает в море.
1015: Король Кирьяндил погибает при осаде Умбара.
1050:Хьярмендакил завоевывает Харад. Гондор достигает пика своего могущества. Примерно в это время тень опускается на Зеленый Лес и люди переименовывают его в Мрачный Лес. В хрониках впервые упоминаются Перианнат после прихода Харфутов в Эриадор.
1100: Мудрые (Истари и вожди Элдар) обнаруживают, что злая сила обитает в твердыне Дол Гулдура. считают, что это может быть один из Назгул.
1149: Начало правления Атанатара Алкарина.
1150:Фэллохиды приходят в Эриадор. Стуры переваливают через Красный Рог и двигаются по направлению к Углу или к Дунланду.
1300: Лихие твари опять прибывают в числе. Орков становится все больше в Мглистых Горах и они начинают нападать на Гномов. Снова появляются Назгул. Их предводитель приходит на север, в Ангмар. Перианнат мигрируют в западном направлении и многие из них поселяются в Бри.
1356: Король Аргелеб Первый погибает в битве с силами Рудаура. Примерно в это время Стуры покидают Угол и некоторые возвращаются в Дикие Земли.
1409: Король-Колдун Ангмара вторгается в Арнор. Гибель Короля Арвелега Первого. Форност и Тирн Гортад обороняются. Башня Амон Сул разрушена.
1432: Смерть Короля Валакара в Гондоре и начало междоусобицы, называнной "Распря Родичей".
1437: Пожар в Осгилиате и утеря палантира. Элдакар бежит в Рованион, его сын Орнендил убит.
1447: Элдакар возвращается и изгоняет узурпатора Кастамира. Сражение при Переправе через Эруи. Осада Пеларгира.
1448: Мятежники ускользают и захватывают Умбар.
1540: Король Алдамир погибает в войне с Харадом и Пиратами Умбара.
1551: Хьярмендакил Второй наносит поражение Людям Харада.
1601: Многие Перианнат покидают Бри получают от Аргелеба Второго в дар землю за рекой Барандуин.
1630: К ним присоединяются Стуры из Дунланда.
1634: Пираты совершают грабительский набег на Пеларгир и убивают Короля Минардила.
1636: Великая Чума опустошает Гондор. Смерть Короля Телемнара и его детей. Белое Древо умирает в Минас Аноре. Чума распространяется на север и запад. Многие земли Эриадора становятся безлюдными. За Барандуином Перианнат выживают, но терпят огромный ущерб.
1640: Король Тарондор переносит Королевский Двор в Минас Анор и сажает побег Белого Древа. Осгилиат постепенно превращается в развалины. Мордор остается без присмотра.
1810: Король Телумехтар Умбардакил возвращает Умбар и прогоняет Пиратов.
1851: Первые набеги Людей-в-повозках на Гондор.
1856: Гондор утрачивает свои восточные территории и Намаркил Второй гибнет в битве.
1899: Король Калимехтар разбивает Людей-в-повозках на Дагорлад.
1900: Калимехтар возводит Белую Башню в Минас Аноре.
1940: Гондор и Арнор возобновляют отношения и заключают союз. Арведуи берет в жены Фириэль, дочь Ондохера, Короля Гондора.
1944: Ондохер гибнет в битве. Эарнил разбивает врага в Южном Итилиэне. После этого он одерживает победу в Битве-при-Лагере и оттесняет Людей-в-повозках на Мертвые Болота. Арведуи предъявляет права на корону Гондора.
1945: Эарнил Второй восходит на трон.
1974: Конец Северного Королевства. Король-Колдун захватывает Артедайн и берет Форност.
1975: Арведуи тонет в Бухте Форохел. Палантири Аннуминаса и Амон Сул утеряны. Эарнур приводит флот в Линдон. Король-Колдун терпит поражение в Битве при Форносте и, преследуемый, бежит в Троллевы Пустоши. Он исчезает из северных земель.
1976: Аранат принимает титул Вождя Дунэдайн. Королевские регалии Арнора переданы на хранение Элронду.
1977: Фрунгор ведет Эотеод на север.
1979: Бакка с Болот становится первым Таном Шира.
1980: Король-Колдун приходит в Мордор и собирает там всех Назгул. В Мории появляется Балрог и убивает Дарина Шестого.
1981: Гибель Наина Первого. Гномы бегут из Мории. Многие из Лесных Эльфов Лориена спасаются бегством на юг. Амрот и Нимродэль пропадают.
1999: Траин Первый приходит в Эребор и основывает Королевство Гномов "под Горой".
2000: Назгул выползают из Мордора и осаждают Минас Итил.
2002: Падение крепости Минас Итил, впоследствии известной под именем "Минас Моргул". Палантир захвачен врагом.
2043: Эарнур становится Королем Гондора. Король-Колдун вызывает его на поединок.
2050: Повторный вызов. Эарнур отправляется в Минас Моргул и не возвращается. Мардил становится первым Правящим Наместником.
2060: Мощь Дол Гулдура растет. Мудрые опасаются, что это может быть Саурон, снова воплотившийся в Средиземье.
2063: Гэндальф идет в Дол Гулдур. Саурон отступает и прячется на востоке. Наступают времена Бдительного Мира. Назгул, затаившись, остаются в Минас Моргуле.
2210: Торин Первый покидает Эребор и отправляется на север к Серым Горам, где теперь собираются многие уцелевшие из народа Дарина.
2340: Исумбрас Первый становится тринадцатым Таном и первым в линии Туков. Старые Баки осваивают Бакланд.
2460: Конец Бдительного Мира. Саурон, с возросшей мощью, возвращается в Дол Гулдур.
2463: Образование Белого Совета. Примерно в это время Деагол Стур находит Единое Кольцо и погибает от руки Смеагола.
2470: Примерно в это время Смеагол прячется в Мглистых Горах.
2475: Новое нападение на Гондор. Осгилиат окончательно превращен в руины и его каменный мост разрушен.
2480: Орки начинают возводить тайные укрепления в Мглистых Горах, чтобы перекрыть все подходы к Эриадору. Саурон начинает заселять Морию своими тварями.
2509: Келебриан попадает в засаду орков на Перевале Красного Рога по пути в Лориэн и получает отравленное ранение.
2510: Келебриан отплывает за Море. Орки и Люди Востока заполоняют Каленардон. Эорл Юный одерживает победу на Поле Келебрант. Рохиррим заселяют Каленардон.
2545: Эорл погибает во время сражения в Вольде.
2569: Брего. сын Эорла, завершает строительство Золотого Чертога.
2570: Балдор, сын Брего, входит в Запретную Дверь и пропадает. Примерно в это время на далеком севере опять появляются Драконы и начинают тревожить Гномов.
2589: Дракон убивает Даина Первого.
2590: Трор возвращается в Эребор. Грор, его брат, отправляется к Железным Холмам.
2670: Тобольд высаживает "трубочное зелье" в Южном Фартинге.
2683: Исенгрим Второй становится десятым Таном и начинает рыть Большие Смиалы.
2698: Эктелион Первый перестраивает Белую Башню в Минас Тирите.
2740: Орки снова захватывают Эриадор.
2747: Бандобрас Тук разбивает банду орков в Северном Фартинге.
2758: Враги атакуют Рохан с запада и востока и захватывают его. Гондор подвергается атакам флотилий Пиратов. Хельм Роханский укрепляется в Хельмовой Теснине. Вульф занимает Эдорас. 2758-9: Долгая Зима. В Эриадоре и Рохане умирает много людей, еще больше испытывают ужасные лишения. Гэндальф приходит на помощь обитателям Шира.
2759: Смерть Хельма. Фреалаф изгоняет Вульфа и кладет начало второй линии Королей Марки. Саруман поселяется в Исенгарде.
2770: Дракон Смауг нападает на Эребор. Дол разрушен. Трор бежит вместе с Траином Вторым и Торином Вторым.
2790: Трор гибнет от руки орка в Мории. Гномы ополчаются на войну, чтобы отомстить. Рождение Геронтиуса, позднее известного как Старый Тук.
2793: Начало Войны Гномов и орков.
2799: Битва в Нандухирион у Восточных Врат Мории. Даин Железная Стопа возвращается в Железные Холмы. Траин Второй и его сын Торин отправляются в путь на запад. Они поселяются в южной части Эред Луин, за Широм (2802).
2800-64: Орки с севера тревожат Рохан. Король Вальда погибает от их рук (2861).
2841: Траин Второй еще раз отправляется в Эребор, но слуги Саурона преследуют его.
2845: Гном Траин пленен в Дол Гулдуре. Последнее из Семи Колец Гномов отобрано у него.
2850: Гэндальф снова приходит в Дол Гулдур и обнаруживает, что хозяин этого места действительно Саурон, который собирает сейчас все Кольца и любые сведения о Едином Кольце и о Наследнике Исилдура . Он находит Траина и завладевает ключом от Эребора. Траин умирает в Дол Гулдуре.
2851: Созыв Белого Совета. Гэндальф настаивает на нападении на Дол Гулдур. Саруман выступает против этого и побеждает на Совете <Впоследствии становится ясным, что Саруманом к тому времени уже овладело желание самому заполучить Единое Кольцо, и он надеялся, что оно могло бы раскрыть свое местонахождение, разыскивая своего творца и хозяина, если бы Саурон оставался на месие еще какое-то время.>. Саруман начинает поиски возле Ирисных Полей.
2852: В Гондоре умирает Белектор Второй. Белое Древо умирает вслед за ним и новый сеянец больше не находится. Мертвое Древо так и остается стоять на своем месте.
2885: Побуждаемые эмиссарами Саурона, Харадрим переходят Порос и нападают на Гондор. Сыновья Фольквина Роханского погибают, защищая Гондор.
2890: Рождение Бильбо в Шире.
2901: Большинство из оставшихся жителей Итилиэна покидают его из-за набегов уруков из Мордора. Построено тайное убежище Хеннет Аннун.
2907: Рождение Гилраэн, матери Арагорна Второго.
2911: Суровая Зима. Барандуин и другие реки покрываются льдом. Белые Волки с севера заполоняют Эриадор.
2912: Сильные наводнения опустошают Энедвайт и Минхириат. Тарбад разрушен и покинут людьми.
2920: Смерть Старого Тука.
2929: Араторн, сын Арадора из народа Дунэдайн, берет в жены Гилраэн.
2930: Арадора убивают Тролли. Рождение Денетора Второго, сына Эктелиона Второго, в Минас Тирите.
2931: Рождение Арагорна Второго, сына Араторна, 1-го марта этого года.
2933: Араторн Второй погибает. Гилраэн перевозит ребенка в Имладрис. Элронд оставляет его у себя как приемного сына и дает ему имя Эстэль (Надежда); происхождение его держится в тайне.
2939: Саруман узнает, что слуги Саурона рыщут по берегам Андуина около Ирисных Полей, а значит, Саурон узнал о месте гибели Исилдура. Он встревожен, но ничего не сообщает Совету.
2941: Торин Дубовый Щит и Гэндальф навещают Бильбо в Шире. Бильбо встречает Смеагола-Голлума и находит Кольцо. Собирается Белый Совет. Саруман дает согласие на нападение на Дол Гулдур, так как теперь он желает отвлечь Саурона от поисков на Реке. Саурон, что-то замыслив, покидает Дол Гулдур. Битва Пяти Армий в Доле. Смерть Торина Второго. Бард, лучник из Эсгарота, убивает Смауга. Даин с Железных Холмов становится Королем Подгорного Королевства под именем Даина Второго.
2942: Бильбо возвращается в Шир с Кольцом. Саурон тайно возвращается в Мордор.
2944: Бард восстанавливает Дол и становится Королем. Голлум оставляет убежище в Горах и начинает поиски "вора", укравшего Кольцо.
2948: Рождение Теодена, сына Тенгела, Короля Рохана.
2949: Гэндальф и Балин навещают Бильбо в Шире.
2950: Финдуилас, дочь Адрахила, появляется на свет в Дол Амроте.
2951: Саурон открыто заявляет о себе и собирает силы в Мордоре. Он начинает восстановление Барад-дура. Голлум направляется в сторону Мордора. Саурон посылает троих из Назгул на захват Дол Гулдура.
Элронд открывает "Эстэлю" его подлинное имя и происхождение и вручает ему обломки Нарсила. Арвен, снова вернувшись из Лориэна, встречает Арагорна в лесах Имладриса. Арагорн покидает Имладрис и отправляется в Дикие Земли.
2953: Последний созыв Белого Совета. Обсуждение вопроса о Кольцах. Саруман лжет, будто он установил наверняка, что Единое Кольцо унесено в Море водами Андуина. Сам он укрывается в Исенгарде, который теперь открыто считает своим собственным владением и укрепляет его. Ревнуя и опасаясь Гэндальфа, он посылает соглядатаев следить за каждым его движением и замечает его интерес к Ширу. Вскоре он начинает держать своих соглядатаев в Бри и в Южном Фартинге.
2954: Роковая Гора опять изрыгает пламя. Последние обитатели Итилиэна спасаются через Андуин.
2956: Арагорн встречает Гэндальфа и между ними завязывается дружба.
2957-80: Арагорн совершает свои великие походы и деяния. Под другим именем он служит Тенгелу в Рохане и Эктелиону Второму в Гондоре.
2968: Рождение Фродо.
2976: Денетор берет в жены Финдуилас из Дол Амрота.
2977: Баин, сын Барда, становится Королем Дола.
2978: Рождение Боромира, сына Денетора Второго.
2980: Арагорн приходит в Лориэн и там опять встречается с Арвен Ундомиэль. Он отдает ей кольцо Барахира и они обручаются на холме Керин Амрот. Примерно в это время Голлум добирается до рубежей Мордора и заводит знакомство с Шелоб. Теоден становится Королем Рохана.
2983: У Денетора рождается сын Фарамир. Появляется на свет Сэмуайс Гэмджи.
2984: Смерть Эктелиона Второго. Денетор Второй становится Наместником Гондора.
2988: Финдуилас умирает молодой.
2989: Балин покидает Эребор и вступает в Морию.
2991: В Рохане у Эомунда рождается сын Эомер.
2994: Гибель Балина и разрушение колонии Гномов.
2995: Рождается Эовин, сестра Эомера.
3000: Тень Мордора ширится. Саруман осмеливается воспользоваться палантиром Ортанка, но сразу же попадает в сети Саурона, в руках которого Камень Минас Итила. Он предает Белый Совет. Его соглядатаи доносят ему, что Шир бдительно охраняется Следопытами.
3001: Прощальная пирушка у Бильбо. Гэндальф подозревает, что кольцо Бильбо и есть то самое Единое Кольцо. Охрана Шира удваивается. Гэндальф собирает вести о Голлуме и призывает на помощь Арагорна.
3002: Бильбо становится гостем Элронда и остается жить в Ривенделле.
3004: Гэндальф навещает Фродо в Шире и потом повторяет свои визиты время от времени в течение следующих четырех лет.
3007: Бранд, сын Баина, становится Королем в Доле. Смерть Гилраэн.
3008: Осенью Гэндальф наносит свой последний визит Фродо.
3009: Гэндальф и Арагорн время от времени возобновляют поиски Голлума на протяжении последующих восьми лет, разыскивая его следы в долинах Андуина, в Мрачном Лесу и в Рованионе, доходя до самых границ Мордора. В этот отрезок времени Голлум сам рискует пробраться в Мордор и попадает в лапы Саурона. Элронд посылает за Арвен и она возаращается в Имладрис. Горы и окружающие их земли становятся небезопасными.
3017: Голлума отпускают из Мордора. Арагорн ловит его на Мертвых Болотах иприводит к Трандуилу в Мрачный Лес. Гэндальф приходит в Минас Тирит и там прочитывает свитки с записями Исилдура.
ВЕЛИКИЕ ГОДА
3018 Апрель
12:Гэндальф прибывает в Хоббитон.
Июнь
20: Саурон атакует Осгилиат, Примерно в это время Трандуилу приходится отражать нападение врагов и Горлуму удается бежать.
29: Гэндальф встречает Радагаста.
Июль
4: Боромир выходит из Минас Тирита.
10: Гэндальф пленен в Ортанке.
Август
Всякий след Голлума потерян. Думают, что, примерно в это время, преследуемый и Эльфами и слугами Саурона, он нашел убежище в Мории; но, когда он наконец обнаружил проход к Западным Вратам, то не смог выбраться наружу.
Сентябрь
18: Гэндальф спасается из Ортанка в предрассветный час. Черные Всадники переходят Броды на Исене.
19: Гэндальф приходит в Эдорас под видом нищего бродяги. Ему отказывают в приеме.
20: Гэндальф добивается разрешения войти в Эдорас. Теоден повелевает ему уйти: "Возьми коня, какого захочешь, и пусть завтрашний вечер тебя уже здесь не застанет".
21: Гэндальф видит Скадуфакса, но конь не позволяет ему приближаться к себе. Он преследует Скадуфакса до самых дальних полей.
22: Черные Всадники достигают Сарнского Брода к наступлению сумерек и рассеивают сторожевой пост Следопытов. Гэндальф настигает Скадуфакса.
23: Четверо Всадников въезжают в Шир перед рассветом. Остальные преследуют Следопытов в восточном направлении и потом возвращаются следить за Зеленым Трактом. Один из Черных Всадников подъезжает к Хоббитону с наступлением ночи. Фродо покидает Бэг Энд. Гэндальф приручает Скадуфакса и скачет прочь из Рохана.
24: Гэндальф пересекает Исен.
26: Старый Лес. Фродо у Бомбадила.
27: Гэндальф пересекает Серый Поток. Вторая ночь у Бомбадила.
28: Хоббиты схвачены Могильными Призраками. Гэндальф достигает Сарнского Брода.
29: Фродо добирается до Бри. Гэндальф навещает Папашу Гэмджи.
30: Предрассветное нападение на Сверчковую Балку и на Гостиницу в Бри. Фродо покидает Бри. Гэндальф приходит в Сверчковую Балку и добирается до Бри к ночи.
Октябрь
1: Гэндальф оставляет Бри.
3: Он подвергается ночному нападению на Обветренной Вершине.
6: Нападение на лагерь у подножия Обветренной Вершины. Фродо ранен.
9: Глорфиндел выходит из Ривенделла.
11: Он отгоняет Всадников от Моста через Митейтэль.
13: Фродо пересекает Мост.
18: Глорфиндел находит Фродо в сумерках. Гэндальф достигает Ривенделла.
20: Побег через Бруиненский Брод.
24: Фродо выздоравливает и просыпается. Боромир приходит в Ривенделл ночью.
25: Совет Элронда.
Декабрь
25: Отряд Кольца выходит из Ривенделла с наступлением сумерек.
3019 Январь
8: Отряд вступает в Холлин.
11,12: Снежная буря на Карадрасе.
13: Нападение Волков в предутренние часы. Отряд подходит к Западным Вратам Мории с наступлением ночи. Голлум нападает на след Хранителя Кольца.
14: Ночь в Двадцать Первом Чертоге.
15: Мост Кхазад-дума и падение Гэндальфа в пропасть. Отряд подходит к реке Нимродэль поздно ночью.
17: Вечером Отряд приходит в Карас Галадон.
23: Гэндальф преследует Балрога до пика Зирак-зигил.
25: Он сбрасывает Балрога с вершины и исчезает. Тело его остается лежать на вершине.
Февраль
14:Зеркало Галадриэль. Гэндальф возвращается к жизни и лежит в состоянии транса.
16: Прощание с Лориэном. Голлум, спрятавшись на западном берегу, наблюдает за отбытием Отряда.
17: Гваихир переносит Гэндальфа в Лориэн.
23: Ночное нападение на лодки около Сарн Гебир.
25: Отряд минует Аргонат и разбивает лагерь в Парт Гален. Первая битва у Исенских Бродов. Гибель Теодена, сына Тенгела.
26: Разделение Братства Кольца. Смерть Боромира. Звук его рога слышат в Минас Тирите. Мериадок и Перигрин захвачены в плен. Фродо и Сэмуайс переправляются на восточные склоны Эмин Муил. Арагорн начинает погоню за орками с наступлением вечера. Эомер слышит спуск банды орков со склонов Эмин Муил.
27: Арагорн на рассвете достигает западного утеса. Эомер, ослушавшись приказов Теодена, около полуночи покидает пределы Эстфольда и начинает преследование орков.
28: Эомер настигает орков у самого Леса Фангорн.
29: Мериадок и Перегрин убегают и встречают Древоборода. Рохиррим наносят удар на рассвете и уничтожают орков. Фродо спускается с Эмин Муил и встречает Голлума. Фарамир видит погребальную ладью Боромира.
30: Начало Энтова Схода. Эомер встречает Арагорна на обратном пути в Эдорас.
Март
1: Фродо начинает свой переход через Мертвые Болота на рассвете. Энтов Сход продолжается. Арагорн встречает Гэндальфа Белого. Они выезжают из Эдораса. Фарамир отбывает с поручением в Итилиэн из Минас Тирита.
2: Фродо доходит до конца Болот. Гэндальф прибывает в Эдорас и исцеляет Теодена. Рохиррим выступают на запад против Сарумана. Вторая битва у Исенских Бродов. Эркенбранд разбит. Энтов Сход заканчивается во второй половине дня. Энты выступают маршем на Исенгард и достигают его поздно вечером.
3: Теоден отходит к Хельмовой Теснине. Начало битвы при Хорнбурге. Энты заканчивают разрушение Исенгарда.
4: Теоден и Гэндальф выступают из Хельмовой Теснины на Исенгард. Фродо добирается до шлаковых насыпей на краю Пустоши у Мораннон.
5: Теоден подходит к Исенгарду в полдень. Переговоры с Саруманом, засевшим в Ортанке. Крылатый Назгул проносится над лагерем у подножия Дол Барана. Гэндальф берет с собой Перегрина и скачет в Минас Тирит. Фродо пережидает день в укрытии перед Мораннон и уходит с наступлением темноты.
6: Арагорн встречается с Дунэдайн в предрассветный час. Теоден выступает из Хорнбурга в Дунхаргскую долину. Арагорн отправляется в путь позднее.
7: Фродо пойман Фарамиром и отведен в Хеннет Аннун. Арагорн прибывает в Дунхарг с наступлением ночи.
8: Арагорн ступает на "Тропу Мертвецов" на рассвете и выходит к Эреху в полночь. Фродо покидает Хеннет Аннун.
9: Гэндаль прибывает в Минас Тирит.Фарамир оставляет Хеннет Аннун. Арагорн выступает от Эреха и прибывает В Калембел. С наступлением сумерек Фродо доходит до Моргульской дороги. Теоден прибывает в Дунхарг. Тьма начинает простираться над землями, прилегающими к Мордору.
10: День Тьмы. Роханский Смотр. Рохиррим выступают из Дунхаргской долины. Гэндальф спасает Фарамира за воротами Города. Арагорн пересекает Рингло. Армия, вышедшая из Мораннон, захватывает Каир Андрос и входит в Анориэн. Фродо проходит Перекрестье и видит прямо перед собой Моргульское воинство, выступившее на запад.
11: Голлум встречается с Шелоб, но, при виде спящего Фродо, почти раскаивается. Денетор посылает Фарамира в Осгилиат. Арагорн достигает Линхир и переправляется в Лебеннин. Восточный Рохан захвачен с севера. Первая атака на Лориэн.
12: Голлум завлекает Фродо в логово Шелоб. Фарамир отступает к Укрепленной Насыпи. Теоден разбивает лагерь у подножия Минриммон. Арагорн гонит врагов к Пеларгиру. Энты наносят поражение захватчикам Рохана.
13: Фродо попадает в лапы орков в Кирит Унгол. Пеленнор захвачен врагом. Фарамир ранен. Арагорн достигает Пеларгира и захватывает флот. Теоден в Лесу Друадан.
14: Сэмуайс находит Фродо в Башне. Минас Тирит осажден. Дикий Народ проводит Рохиррим к Серому Лесу.
15: В предутренний час Король-Призрак разбивает Городские Ворота. Денетор поджигает погребальный костер, сложенный им для самого себя. Рога Рохиррим слышны вместе с пением петухов. Битва на Пеленнорских Полях. Гибель Теодена. Арагорн разворачивает стяг Арвен. Фродо и Сэмуайс бегут и начинают свой путь на север по Моргайским склонам. Битва под сенью Мрачного Леса. Трандуил разбивает силы Дол Гулдура. Вторая атака на Лориэн.
16: Спор военачальников. Фродо стоит на Моргайском склоне над лагерем орков и смотрит на Роковую Гору.
17: Битва в Доле. Король Бранд и Король Дарин Железная Стопа погибают. Многие Гномы и Эльфы находят убежище в Эреборе и там попадают в осаду. Шаграт приносит плащ, кольчугу и меч Фродо в Барад-дур.
18: Воинство Запада выходит маршем из Минас Тирита. Фродо подходит к Карах Ангрен на расстояние взгляда и попадает в лапы орков на дороге из Дуртанга в Удун.
19: Воинство подходит к Моргульской долине. Фродо и Сэмуайс ускользают от орков и начинают продвигаться по дороге, ведущей прямиком к Барад-дуру.
22: Ужасная ночь. Фродо и Сэмуайс сходят с дороги и сворачивают на юг к Роковой Горе. Третья атака на Лориэн.
23: Воинство выходит из Итилиэна. Арагорн отпускает всех малодушных. Фродо и Сэмуайс выбрасывают свое оружие и снаряжение.
24: Фродо и Сэмуайс совершают свой последний переход к подножию Роковой Горы. Воинство становится лагерем на Пустоши перед Мораннон.
25: Воинство окружено на Шлаковых Насыпях. Фродо и Сэмуайс достигают Саммат Наур. Голлум хватает Кольцо и исчезает в Роковой Расщелине. Падение Барад-дура и исчезновение Саурона.

      После падения Темной Башни и исчезновения Саурона Тень сошла с сердец тех, кто противостоял ему, но страх и отчаяние овладели его слугами и союзниками. Трижды Лориэн подвергался атакам из Дол Гулдура, однако, не считая доблести Эльфийского народа, обитавшего там, само место обладало силой слишкой великой, чтобы кто-нибудь мог победить ее, разве что сам Саурон явился бы туда, чтобы поспорить с ней. Атаки были отбиты, но прекрасным рощам на рубежах Лориэна был нанесен сильный урон. Когда Тень исчезла, Келеборн выступил во главе воинства Лориэна. Через Андуин они переправились на множестве лодок и взяли Дол Гулдур, и Галадриэль сравняла с землей его стены и осушила его рвы, и лес был очищен от нечисти.
      На севере тоже была война и бедствия. Королевство Трандуила было захвачено и под сенью леса долго длилось сражение, сопровождавшееся страшными разрушниями и пожарами. Но в конце-концов Трандуил одержал победу. И в день Нового года по Эльфийскому календарю, Келеборн и Трандуил встретились посередине леса; и они переименовали Мрачный Лес в Эрин Ласгален, или Лес Зеленой Листвы. Трандуил принял под свое правление всю северную часть до самых гор, вздымающихся в лесу, а Келеборн взял всю южную часть ниже Узкого Места и назвал ее Восточным Лориэном. Но весь обширный массив между ними был отдан Беорнингам и Лесному Народу. Однако, по прошествии нескольких лет после ухода Галадриэли Келеборн устал от своего королевства и ушел в Имладрис, чтобы жить там с сыновьями Элронда. В Зеленом Лесу Лесные Эльфы жили спокойно и мирно, однако в Лориэне жила лишь малая часть его прежних обитателей, и жили они в тоске и печали, и не было больше света и песен в Карас Каладон.
      Одновременно с тем, как огромные полчища осадили Минас Тирит, войско союзников Саурона, долго угрожавшее границам владений Короля Бранда, переправилось через Реку Карнен и оттеснило армию Бранда к Долу. Там на помощь ему пришли Гномы из Эребора и была великая битва у подножья Горы. Она длилась пять дней, но в самом конце ее Король Бранд и Король Даин Железная Стопа пали и Люди Востока одержали победу. Но они не смогли взять Ворота, и многие Гномы и Люди укрылись в Эреборе и там выдерживали осаду.
      Когда пришли вести о великих победах на юге, северные армии Саурона охватило отчаяние и тогда осажденные вышли из стен и погнали врагов прочь, и остатки их бежали на восток и никогда больше не тревожили Дол. Тогда Бард Второй, сын Бранда, стал Королем в Доле, а Торин Третий Каменный Шлем, сын Даина, стал Королем Подгорного Королевства. Они отправили послов на коронацию Короля Элессара и королевства их до конца своего существования всегда оставались в дружбе с Гондором, под покровительством и защитой Короля Запада.

ВАЖНЕЙШИЕ ДНИ ОТ ПАДЕНИЯ БАРАД-ДУРА ДО КОНЦА ТРЕТЬЕЙ ЭПОХИ
3019, 1419 по Календарю Шира <Месяцы и дни даны в соответствии с календарем Шира>
Март
27. Бард Второй и Торин Третий Каменный Шлем выгоняют врагов из Дола.
28. Келеборн пересекает Андуин. Начинается разрушение Дол Гулдура.
Апрель
6. Встреча Келеборна и Трандуила.
8. Хранителей Кольца чествуют на Кормалленском Поле.
Май
1. Коронование Короля Элессара. Элронд и Арвен выходят из Ривенделла.
8. Эомер и Эовин отправляются в Рохан с сыновьями Элронда.
20. Элронд и Арвен прибывают в Лориэн.
27. Свита Арвен покидает Лориэн.
Июнь
14. Сыновья Элронда встречают Арвен со свитой и сопровождают ее в Эдорас.
16. Они выезжают в Гондор.
25. Король Элессар обнаруживает сеянец Белого Древа.
Июль
1. Арвен вступает в Город.
День Середины Года. Свадьба Арагорна и Арвен.
18. Эомер возвращается в Минас Тирит.
19. Похоронный эскорт Короля Теодена трогается в путь.
Август
7. Эскорт прибывает в Эдорас.
10. Похороны Короля Теодена.
14. Гости прощаются с Королем Эомером.
18. Они прибывают в Хельмову Теснину.
22. Они прибывают в Исенгард; там они прощаются с Королем Запада на закате.
28. Они нагоняют Сарумана; он поворачивает к Ширу.
Сентябрь
6. Они останавливаются недалеко от Врат Мории.
13. Келеборн и Галадриэль отбывают; остальные направляются в Ривенделл.
22. Сто двадцать девятый день рожденья Бильбо. Саруман приходит в Шир.
Октябрь
5. Гэндальф и Хоббиты покидают Ривенделл.
6. Они переходят Бруиненский Брод; Фродо чувствует первый приступ боли.
28. Они добираются до Бри с наступлением ночи.
30. Они покидают Бри. В сумерках "Путешественники" подходят к Мосту через Брендивин.
Ноябрь
1. Их арестовывают во Фрогмортоне. 2. Они приходят в Прибрежье и поднимают народ Шира. 3. Битва в Прибрежье и исчезновение Сарумана. Конец Войны Кольца.
3020, 1420: Великий Год Изобилия
Март
13. Фродо заболевает (минул ровно год со дня ядовитого укуса Шелоб).
Апрель
6 апреля. Маллорн расцветает на Поле Торжеств.
1 мая. Сэмуайс женится на Розе.
День Летнего солнцестояния. Фродо слагает с себя обязательства мэра и им опять становится Уилл Уитфут.
22 сентября. Сто тридцатый день рожденья Бильбо.
6 октября. Фродо снова болен.
3021, 1421: Последний Год Третьей Эпохи
13 марта. Фродо снова болен.
25 марта. Рождается Эланор Прекрасная, дочь Сэмуайса <названная "Прекрасной" из-за своей красоты. Многие говорили, что была скорее похожа на эльфийскую деву, чем на хоббита. У нее были золотистые волосы – довольно редкое дело в Шире. Но у двух других дочерей Сэмуайса были такие же волосы, как, впрочем, у многих детей, рождавшихся в то время.>. В этот день начинается Четвертая Эпоха по летоисчислению Гондора.
21 сентября. Фродо и Сэмуайс выходят из Хоббитона.
22 сентября. Они встречают Последний Отряд Владетелей Колец в Лесном Углу.
29 сентября. Они прибывают в Серые Гавани вместе с ними. Фродо и Бильбо отплывают за Море вместе с Тремя Владетелями. Конец Третьей Эпохи.
6 октября. Сэмуайс возвращается в Бэг Энд.
ПОЗДНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К УЧАСТНИКАМ БРАТСТВА КОЛЬЦА
1422 ( календарь Шира): С этого года по летоисчислению Шира началась Четвертая Эпоха, но счет годов в Шире продолжался по-старому.
1427: Уилл Уитфут слагает с себя обязанности мэра. Сэмуайса избирают Мэром Шира. Тук берет в жены Диаманту из Длинной Балки. Король Элессар издает указ, запрещающий Людям переступать границы Шира и делает его Свободной Землей под защитой Северного Королевства.
1430: У Перегрина рождается сын Фарамир.
1431: У Сэмуайса рождается дочь Златовласка.
1432: Мериадок по прозвищу "Великолепный" становится Владыкой Бакланда. Король Эомер и Владычица Эовин присылают ему богатые дары из Итилиэна.
1434: Перегрин становится Туком и Таном. Король Элессар назначает Тана, Владыку и Мэра Советниками Северного Королевства. Мастера Сэмуайса избирают Мэром второй раз.
1436: Король Элессар едет на север и останавливается на некоторое время у Сумеречного Озера. Он подъезжает к Брендивинскому Мосту и приветствует своих друзей. Мастеру Сэмуайсу он дарует Звезду Дунэдайн, а Эланор делает почетной фрейлиной Королевы Арвен.
1441: Мастер Сэмуайс становится Мэром в третий раз.
1442: Мастер Сэмуайс с женой и дочерью Эланор едут в Гондор и остаются там на год. В его отсутствие Мастер Толман Коттон управляет Широм как Заместитель Мэра.
1448: Мастер Сэмуайс становится Мэром в четвертый раз.
1451: Эланор Прекрасная выходит замуж за Фастреда из Зеленой Поймы, что на Дальних Нагорьях.
1452: Западный Предел – от Дальних Нагорий до Башенных Холмов (Эмин Берайд <I,27;III.400, прим. 2 >) – отходит к Ширу как дар Короля. Многие Хоббиты переезжают туда.
1454: У Фастреда и Эланор рождается сын Эльфстан Прекраснорожденный.
1455: Мастер Сэмуайс становится Мэром в пятый раз.
1462: Мастер Сэмуайс становится Мэром в шестой раз. По его просьбе Тан назначает Фастреда Стражем Западного Предела (только что заселенной области). Фастред и Эланор поселяются склонах Башенных Холмов (Под Башнями), где их потомки – Прекраснородные Западного Предела – живут на протяжении многих поколений.
1463: Фарамир Тук женится на Златовласке, дочери Сэмуайса.
1469: Мастер Сэмуайс становится Мэром в седьмой и последний раз. В 1476 г., как раз к окончанию срока, ему исполняется девяносто шесть лет.
1482: Госпожа Роза умирает в День Середины Года. 22 сентября овдовевший Мастер Сэмуайс выезжает из Бэг Энда. Он подъезжает к Башенным Холмам и там в последний раз видится с Эланор, которой вручает Алую Книгу, впоследствии хранимую Прекраснородными. Эланор – последняя, кто видит его. И с тех пор среди тамошних жителей бытует предание, идущее от Эланор, что Сэмуайс перевалил через Башенные Холмы и отправился в Серые Гавани, и оттуда уплыл за Море, будучи последним из Хранителей Кольца в Средиземье.
1484: Весной этого года из Рохана приходит известие, что Король Эомер еще раз желает повидать Мастера Хольдвина. Мериадок уже стар (102 года), но все еще бодр. Он советуется со своим другом Таном и вскорости они передают свои дела и имущество сыновьям, седлают лошадей и переезжают Сарнский Брод. После этого в Шире их больше не видели. Потом дошли вести, что Мастер Мериадок прибыл в Эдорас и оставался там с Королем Эомером, пока тот не умер этой же осенью. Потом они с Таном Перегрином отправились в Гондор и провели немногие оставашиеся им годы в этом королевстве, пока и не умерли там и не были упокоены в Рат Динен, среди величайших героев Гондора.
1541: В этот год <Четвертой Эпохи год 120 по Гондорскому счету.> , в первый день марта, наконец состоялся Уход Короля Элессара. Говорят, что саркофаги Мериадока и Перегрина стоят бок о бок с саркофагом Великого Короля. И тогда Леголас построил серый коробль в Итилиэне и отплыл вниз по Андуину, а потом вышел в открытое Море. И с ним, говорят, поплыл и Гном Гимли. И когда этот корабль скрылся из виду, тогда и пришел конец Братству Кольца в Средиземье.

<– Назад     Вперед –>
Hosted by uCoz